Polski 
English 
Nederlands 
Pan młody
Cześć, jestem Joost, urodziłem się w 1982 roku we Vlissingen. W 2000 roku przeprowadziłem się do Hagi, aby studiować, a także zacząłem grać jako DJ. Plaża była dla mnie zawsze blisko. Lubię być na zewnątrz i latać podczas sztormu na kitach lub zimą na snowboardzie w Alpach. Pracuję jako konsultant IT w Hadze. Uwielbiam Formułę 1 oraz najnowsze technologie i gadżety, takie jak drony. Z niecierpliwością czekam na świętowanie z Wami na naszym polskim ślubie!
JoostPanna młoda
Cześć, jestem Marta, urodzona w 1988 roku w Ząbkowicach Śląskich. Przeprowadziłam się do Hagi w 2008 roku i zakochałam się w tym wielkim mieście. Od dziewięciu lat pracuję jako supervisor. Lubię być na zewnątrz i cieszyć się przyrodą podczas pieszych i rowerowych wycieczek. Kocham Holandię, ale tęsknię za moimi polskimi przyjaciółmi, rodziną i przyrodą. Cieszę się, że będziemy mogli świętować z Wami naszą miłość w Polsce!
Marta
Czekamy na..... Przygodę
Nasza Historia
PIERWSZE SPOTKANIE
30 lip 2016
PIERWSZY ROK RAZEM
30 lip 2017WSPÓLNY WYPAD W GÓRY
5 wrz 2017
PIERWSZA LEKCJA KITESURFINGU
10 maj 2018OŚWIADCZYNY
29 maj 2019
ZARĘCZYNY
29 maj 2019ŚLUB
29 maj 2019
Będziemy... świętować naszą miłość
Ślub
UROCZYSTOŚĆ
- Stara Kruszarnia
ul, Złota 5, 57-250 Złoty Stok, Polska - 28 Maj 2022, 15:00
Ceremonia ślubna odbędzie się w Starej Kruszarni w Złotym Stoku. Szczególną cechą tego miejsca jest piękne otoczenie natury i dawna kopalnia złota, którą można odwiedzić! Jest nawet jedyny polski podziemny wodospad.
WESELE
- Stara Kruszarnia
ul, Złota 5, 57-250 Złoty Stok, Polska - 28 Maj 2021, po ceremonii
Przygotuj się na polskie wesele z międzynarodowymi gośćmi. Czeka na Ciebie mnóstwo zabawy!
ŚNIADANIE
- Stara Kruszarnia
ul, Złota 5, 57-250 Złoty Stok, Polska - 29 Maj 2021, 09:00 - 13:00
Dzień później odbędzie się wspólne śniadanie w formie bufetu w tym samym miejscu, w którym odbywa się impreza. Świetny moment, aby spojrzeć wstecz na poprzedni dzień i noc, dobrze zacząć niedzielę i pożegnać się!
Druhny & Dróżbowie
Zagryź Najlepszy Przyjaciel
Bart Przyjaciel
MARTIN Przyjaciel
CHRIS Brat
MICHAŁ Brat
KLAUDIA Siostra
BEATA Przyjaciółka
KINGA Przyjaciółka
LUZ Przyjaciółka
MARTYNA Przyjaciółka
Nasza Galeria
Jak Dojechać?
Transport
Złoty Stok leży przy granicy z Czechami w południowo-zachodniej Polsce.
Samochodem to 20 km (20 minut) jazdy od Ząbkowic Śląskich i 87 km (1 godz. 20 min) z Wrocławia.
Goście mieszkajacy w okolicy mogą liczyć na autobus z Ząbkowic do Złotego Stoku.
Złoty Stok znajduje się w odległości 1000 km od Utrechtu, Holandia. Nasi holenderscy goście, którzy wolą latać do Wrocławia, mogą liczyć na autobus z lotniska do Złotego Stoku.
Noclegi
W Złotym Stoku i okolicy znajduje się kilka miejsc noclegowych, z róznym poziomem komfortu. Obecnie kontaktujemy się z tymi miejscami, aby zorganizować najlepsze zakwaterowanie dla naszych gości. Wkrótce udostępnimy więcej szczegółów.
Prezenty
Tutaj znajdziesz inspirację na prezenty, które sprawiłyby nam prawdziwą radość.
Blog
Ślub
30 lipca 2020 roku wzieliśmy ślub cywilny w Holandii w Ratuszu Staromiejskim w Hadze. Z powodu pandemii należało to zrobić w małym kręgu, ale ceremonia ślubna była piękna. Nasz przyjaciel Nikolaus Macheck świetnie uchwycił dla nas ten piękny letni dzień.
Ponieważ do naszego przyjęcia weselnego w 2022 roku musimy jeszcze trochę poczekać, chcielibyśmy dać Wam mały podgląd kilku zdjęć z naszego ślubu cywilnego w 2020 roku.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Slowniczek / Woordenboek
| Slub | Trouwen |
| Wesele | Trouwerij |
| Tak | Ja |
| Nie | Nee |
| Kocham cie | Ik hou van jou |
| Nowozency | Bruidspaar |
| Panna mloda | Bruid |
| Pan mlody | Bruidegom |
| Zona | Echtgenote |
| Maz | Echtgenoot |
| Slub; malzenstwo | Bruiloft; huwelijk |
| Swiadek; swiadkowa | Getuige |
| Gratulacje! | Gefeliciteerd! |
| Wszystkiego najlepszego! | Hartelijk gefeliciteerd! |
| Obiad i wesele | Diner en het feest |
| Kelner | Ober |
| Zupa | Soep |
| Ziemniaki | Aardappels |
| Kotlet | Kotelet |
| Tak, prosze … | Ja graag... |
| Nie, dziekuje | Nee dank u |
| Mozesz mi podac… | Kun je mij ... aangeven? |
| Sol | Zout |
| Pieprz | Peper |
| Sok | Sap |
| Woda | Water |
| Kawa | Koffie |
| Herbata | Thee |
| Kieliszek | Glas |
| Butelka | Fles |
| Wodka | Wodka |
| Wino | Wijn |
| Piwo | Bier |
| Na zdrowie! | Proost! |
| Podaj swoj kieliszek | Geef me je glas |
| Wypilem juz wystarczajaco | Ik heb genoeg gedronken |
| Jestem pijany | Ik ben dronken |
| Ja juz nie pije | Ik drink niet meer |
| Zatanczysz? | Wil je dansen? |
| Tanczyc | Dansen |
| Spiewac | Zingen |
| (Nie) spac | (Niet) slapen |
| Rozne | Andere |
| Czesc | Hallo |
| Dzien dobry | Goedemorgen |
| Do widzenia | Tot ziens |
| Jak masz na imie? | Wat is je naam? |
| Nazywam sie… | Mijn naam is ... |
| Milo cie poznac | Aangenaam |
| Skad jestes? | Waar kom je vandaan? |
| Kto to jest? | Wie is dat? |
| Rodzina | Familie |
| Znajomi | Vrienden |
| To jest moja zona/moj maz | Dit is mijn vrouw/man |
| Moja mama / moj tata | Mijn moeder/vader |
| Mi rodzice | Mijn ouders |
| Moj brat/moja siostra | Mijn broer/zus |
| Moj szwagier/ moja bratowa | Mijn schoonbroer/schoonzus |
| Moj wujek/moja ciocia | Mijn oom/tante |
| Moj kuzyn/ moja kuzynka | Mijn neef/nicht |
| Moj syn/moja córka | Mijn zoon/dochter |
| Dziekuje | Dank u wel |
| Przepraszam | Sorry; pardon |
| Prosze | Alstublieft |
| Gdzie jest toaleta? | Waar is het toilet? |
| Nie rozumiem | Ik begrijp het niet |
Wskazówka: zainstaluj aplikację Google Translate na swoim telefonie!